पवित्र कुरान सूरा अल-क़सस आयत ५२
Qur'an Surah Al-Qasas Verse 52
अल-क़सस [२८]: ५२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِهٖ هُمْ بِهٖ يُؤْمِنُوْنَ (القصص : ٢٨)
- alladhīna
- ٱلَّذِينَ
- Those who
- वो लोग जो
- ātaynāhumu
- ءَاتَيْنَٰهُمُ
- We gave them
- दी हमने उन्हें
- l-kitāba
- ٱلْكِتَٰبَ
- the Scripture
- किताब
- min
- مِن
- before it
- इससे पहले
- qablihi
- قَبْلِهِۦ
- before it
- इससे पहले
- hum
- هُم
- they
- वो
- bihi
- بِهِۦ
- in it
- इस पर
- yu'minūna
- يُؤْمِنُونَ
- believe
- वो ईमान लाते हैं
Transliteration:
Allazeena aatainaahu mul Kitaaba min qablihee hum bihee yu'minoon(QS. al-Q̈aṣaṣ:52)
English Sahih International:
Those to whom We gave the Scripture before it – they are believers in it. (QS. Al-Qasas, Ayah ५२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जिन लोगों को हमने इससे पूर्व किताब दी थी, वे इसपर ईमान लाते है (अल-क़सस, आयत ५२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जिन लोगों को हमने इससे पहले किताब अता की है वह उस (क़ुरान) पर ईमान लाते हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
जिन्हें हमने प्रदान की है पुस्तक[1] इस (क़ुर्आन) से पहले, वे[2] इसपर ईमान लाते हैं।