पवित्र कुरान सूरा अल-क़सस आयत ३
Qur'an Surah Al-Qasas Verse 3
अल-क़सस [२८]: ३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
نَتْلُوْا عَلَيْكَ مِنْ نَّبَاِ مُوْسٰى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ (القصص : ٢٨)
- natlū
- نَتْلُوا۟
- We recite
- हम पढ़ते हैं
- ʿalayka
- عَلَيْكَ
- to you
- आप पर
- min
- مِن
- from
- कुछ ख़बर
- naba-i
- نَّبَإِ
- (the) news
- कुछ ख़बर
- mūsā
- مُوسَىٰ
- (of) Musa
- मूसा की
- wafir'ʿawna
- وَفِرْعَوْنَ
- and Firaun
- और फ़िरऔन की
- bil-ḥaqi
- بِٱلْحَقِّ
- in truth
- साथ हक़ के
- liqawmin
- لِقَوْمٍ
- for a people
- उन लोगों के लिए
- yu'minūna
- يُؤْمِنُونَ
- who believe
- जो ईमान लाते हैं
Transliteration:
Natloo 'alaika min naba-i Moosaa wa Fi'awna bilhaqqi liqawminy yu'miinoon(QS. al-Q̈aṣaṣ:3)
English Sahih International:
We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe. (QS. Al-Qasas, Ayah ३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
हम उन्हें मूसा और फ़िरऔन का कुछ वृत्तान्त ठीक-ठीक सुनाते है, उन लोगों के लिए जो ईमान लाना चाहें (अल-क़सस, आयत ३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(जिसमें) हम तुम्हारें सामने मूसा और फिरऔन का वाक़िया ईमानदार लोगों के नफ़े के वास्ते ठीक ठीक बयान करते हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
हम आपके समक्ष सुना रहे हैं, मूसा तथा फ़िरऔन के कुछ समाचार, सत्य के साथ, उन लोगों के लिए, जो ईमान रखते हैं।