पवित्र कुरान सूरा अन-नम्ल आयत ७७
Qur'an Surah An-Naml Verse 77
अन-नम्ल [२७]: ७७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِنَّهٗ لَهُدًى وَّرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ (النمل : ٢٧)
- wa-innahu
- وَإِنَّهُۥ
- And indeed it
- और बेशक वो
- lahudan
- لَهُدًى
- (is) surely a guidance
- अलबत्ता हिदायत है
- waraḥmatun
- وَرَحْمَةٌ
- and a mercy
- और रहमत है
- lil'mu'minīna
- لِّلْمُؤْمِنِينَ
- for the believers
- ईमान लाने वालों के लिए
Transliteration:
Wa innahoo lahudanw wa rahmatul lilmu'mineen(QS. an-Naml:77)
English Sahih International:
And indeed, it is guidance and mercy for the believers. (QS. An-Naml, Ayah ७७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और निस्संदह यह तो ईमानवालों के लिए मार्गदर्शन और दयालुता है (अन-नम्ल, आयत ७७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और इसमें भी शक नहीं कि ये कुरान ईमानदारों के वास्ते अज़सरतापा हिदायत व रहमत है
Azizul-Haqq Al-Umary
और वास्तव में, वह मार्गदर्शन तथा दया है, ईमान वालों के लिए।