पवित्र कुरान सूरा अन-नम्ल आयत २६
Qur'an Surah An-Naml Verse 26
अन-नम्ल [२७]: २६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ ۩ (النمل : ٢٧)
- al-lahu
- ٱللَّهُ
- Allah
- अल्लाह
- lā
- لَآ
- (there is) no
- नहीं
- ilāha
- إِلَٰهَ
- god
- कोई इलाह (बरहक़ )
- illā
- إِلَّا
- but
- मगर
- huwa
- هُوَ
- He
- वो ही
- rabbu
- رَبُّ
- (the) Lord
- रब है
- l-ʿarshi
- ٱلْعَرْشِ
- (of) the Throne
- अर्शे
- l-ʿaẓīmi
- ٱلْعَظِيمِ۩
- the Great"
- अज़ीम का
Transliteration:
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul 'Arshil Azeem(QS. an-Naml:26)
English Sahih International:
Allah – there is no deity except Him, Lord of the Great Throne." (QS. An-Naml, Ayah २६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अल्लाह कि उसके सिवा कोई इष्ट -पूज्य नहीं, वह महान सिंहासन का रब है।' (अन-नम्ल, आयत २६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
अल्लाह वह है जिससे सिवा कोई माबूद नहीं वही (इतने) बड़े अर्श का मालिक है (सजदा)
Azizul-Haqq Al-Umary
अल्लाह जिसके अतिरिक्त कोई वंदनीय नहीं, जो महा सिंहासन का स्वामी है।