पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ९६
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 96
अस-शुआरा [२६]: ९६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قَالُوْا وَهُمْ فِيْهَا يَخْتَصِمُوْنَ (الشعراء : ٢٦)
- qālū
- قَالُوا۟
- They (will) say
- वो कहेंगे
- wahum
- وَهُمْ
- while they
- जबकि वो
- fīhā
- فِيهَا
- in it
- उसमें
- yakhtaṣimūna
- يَخْتَصِمُونَ
- (are) disputing
- वो झगड़ रहे होंगे
Transliteration:
Qaaloo wa hum feehaa yakkhtasimoon(QS. aš-Šuʿarāʾ:96)
English Sahih International:
They will say while they dispute therein, (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ९६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वे वहाँ आपस में झगड़ते हुए कहेंगे, (अस-शुआरा, आयत ९६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और ये लोग जहन्नुम में बाहम झगड़ा करेंगे और अपने माबूद से कहेंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
और वे उसमें आपस में झगड़ते हुए कहंगेः