पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ९४
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 94
अस-शुआरा [२६]: ९४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَكُبْكِبُوْا فِيْهَا هُمْ وَالْغَاوٗنَ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- fakub'kibū
- فَكُبْكِبُوا۟
- Then they will be overturned
- तो वो औंधे मुँह गिराए जाऐंगे
- fīhā
- فِيهَا
- into it
- उसमें
- hum
- هُمْ
- they
- वो
- wal-ghāwūna
- وَٱلْغَاوُۥنَ
- and the deviators
- और बहके हुए लोग
Transliteration:
Fakubkiboo feehaa hum walghaawoon(QS. aš-Šuʿarāʾ:94)
English Sahih International:
So they will be overturned into it [i.e., Hellfire], they and the deviators. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ९४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर वे उसमें औंधे झोक दिए जाएँगे, वे और बहके हुए लोग (अस-शुआरा, आयत ९४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर वह (माबूद) और गुमराह लोग और शैतान का लशकर
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर उसमें औंधे झोंक दिये जायेंगे वे और सभी कुपथ।