पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ८५
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 85
अस-शुआरा [२६]: ८५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاجْعَلْنِيْ مِنْ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيْمِ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- wa-ij'ʿalnī
- وَٱجْعَلْنِى
- And make me
- और बना दे मुझे
- min
- مِن
- of
- वारिसों में से
- warathati
- وَرَثَةِ
- (the) inheritors
- वारिसों में से
- jannati
- جَنَّةِ
- (of) Garden(s)
- जन्नत के
- l-naʿīmi
- ٱلنَّعِيمِ
- (of) Delight
- नेअमत भरी
Transliteration:
Waj'alnee minw warasati Jannnatin Na'eem(QS. aš-Šuʿarāʾ:85)
English Sahih International:
And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ८५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और मुझे नेमत भरी जन्नत के वारिसों में सम्मिलित कर (अस-शुआरा, आयत ८५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और मुझे भी नेअमत के बाग़ (बेहश्त) के वारिसों में से बना
Azizul-Haqq Al-Umary
और बना दे मुझे, सुख के स्वर्ग का उत्तराधिकारी।