पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ८१
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 81
अस-शुआरा [२६]: ८१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَالَّذِيْ يُمِيْتُنِيْ ثُمَّ يُحْيِيْنِ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- wa-alladhī
- وَٱلَّذِى
- And the One Who
- और वो जो
- yumītunī
- يُمِيتُنِى
- will cause me to die
- मौत देगा मुझे
- thumma
- ثُمَّ
- then
- फिर
- yuḥ'yīni
- يُحْيِينِ
- he will give me life
- वो ज़िन्दा करेगा मुझे
Transliteration:
Wallazee yumeetunee summa yuhyeen(QS. aš-Šuʿarāʾ:81)
English Sahih International:
And who will cause me to die and then bring me to life. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ८१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और वही है जो मुझे मारेगा, फिर मुझे जीवित करेगा (अस-शुआरा, आयत ८१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और वह वही हेै जो मुझे मार डालेगा और उसके बाद (फिर) मुझे ज़िन्दा करेगा
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा वही मुझे मारेगा, फिर[1] मुझे जीवित करेगा।