पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ८०
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 80
अस-शुआरा [२६]: ८० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِيْنِ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- wa-idhā
- وَإِذَا
- And when
- और जब
- mariḍ'tu
- مَرِضْتُ
- I am ill
- बीमार होता हूँ मैं
- fahuwa
- فَهُوَ
- then He
- तो वो ही
- yashfīni
- يَشْفِينِ
- cures me
- वो शिफ़ा देता है मुझे
Transliteration:
Wa izaa mardtu fahuwa yashfeen(QS. aš-Šuʿarāʾ:80)
English Sahih International:
And when I am ill, it is He who cures me. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ८०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और जब मैं बीमार होता हूँ, तो वही मुझे अच्छा करता है (अस-शुआरा, आयत ८०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और जब बीमार पड़ता हूँ तो वही मुझे शिफा इनायत फरमाता है
Azizul-Haqq Al-Umary
और जब रोगी होता हूँ, तो वही मुझे स्वस्थ करता है।