पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ७६
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 76
अस-शुआरा [२६]: ७६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَنْتُمْ وَاٰبَاۤؤُكُمُ الْاَقْدَمُوْنَ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- antum
- أَنتُمْ
- You
- तुम
- waābāukumu
- وَءَابَآؤُكُمُ
- and your forefathers
- और तुम्हारे आबा ओ अजदाद
- l-aqdamūna
- ٱلْأَقْدَمُونَ
- and your forefathers
- पहले
Transliteration:
Antum wa aabaaa'ukumul aqdamoon(QS. aš-Šuʿarāʾ:76)
English Sahih International:
You and your ancient forefathers? (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ७६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तुम और तुम्हारे पहले के बाप-दादा? (अस-शुआरा, आयत ७६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
या तुम्हारे अगले बाप दादा (करते थे) ये सब मेरे यक़ीनी दुश्मन हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
तुम तथा तुम्हारे पहले पूर्वज?