पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ७५
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 75
अस-शुआरा [२६]: ७५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قَالَ اَفَرَءَيْتُمْ مَّا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- qāla
- قَالَ
- He said
- कहा
- afara-aytum
- أَفَرَءَيْتُم
- "Do you see
- क्या फिर देखा तुमने
- mā
- مَّا
- what
- जिनकी
- kuntum
- كُنتُمْ
- you have been
- हो तुम
- taʿbudūna
- تَعْبُدُونَ
- worshipping
- तुम इबादत करते
Transliteration:
Qaala afara 'aitum maa kuntum ta'budoon(QS. aš-Šuʿarāʾ:75)
English Sahih International:
He said, "Then do you see what you have been worshipping, (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ७५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसने कहा, 'क्या तुमने उनपर विचार भी किया कि जिन्हें तुम पूजते हो, (अस-शुआरा, आयत ७५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
इबराहीम ने कहा क्या तुमने देखा भी कि जिन चीज़ों कीे तुम परसतिश करते हो
Azizul-Haqq Al-Umary
उसने कहाः क्या तुमने कभी (आँख खोलकर) उसे देखा, जिसे तुम पूज रहे हो।