पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ७२
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 72
अस-शुआरा [२६]: ७२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قَالَ هَلْ يَسْمَعُوْنَكُمْ اِذْ تَدْعُوْنَ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- qāla
- قَالَ
- He said
- उसने कहा
- hal
- هَلْ
- "Do
- क्या
- yasmaʿūnakum
- يَسْمَعُونَكُمْ
- they hear you
- वो सुनते हैं तुम्हें
- idh
- إِذْ
- when
- जब
- tadʿūna
- تَدْعُونَ
- you call?
- तुम पुकारते हो
Transliteration:
Qaala hal yasma'oona kum iz tad'oon(QS. aš-Šuʿarāʾ:72)
English Sahih International:
He said, "Do they hear you when you supplicate? (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ७२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसने कहा, 'क्या ये तुम्हारी सुनते है, जब तुम पुकारते हो, (अस-शुआरा, आयत ७२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
इबराहीम ने कहा भला जब तुम लोग उन्हें पुकारते हो तो वह तुम्हारी कुछ सुनते हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
उसने कहाः क्या वे तुम्हारी सुनती हैं, जब तुम पुकारते हो?