पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ६५
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 65
अस-शुआरा [२६]: ६५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاَنْجَيْنَا مُوْسٰى وَمَنْ مَّعَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ ۚ (الشعراء : ٢٦)
- wa-anjaynā
- وَأَنجَيْنَا
- And We saved
- और निजात दी हमने
- mūsā
- مُوسَىٰ
- Musa
- मूसा को
- waman
- وَمَن
- and who
- और जो
- maʿahu
- مَّعَهُۥٓ
- (were) with him
- उसके साथ थे
- ajmaʿīna
- أَجْمَعِينَ
- all
- सब के सब को
Transliteration:
Wa anjainaa Moosaa wa mam ma'ahooo ajma'een(QS. aš-Šuʿarāʾ:65)
English Sahih International:
And We saved Moses and those with him, all together. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ६५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
हमने मूसा को और उन सबको जो उसके साथ थे, बचा लिया (अस-शुआरा, आयत ६५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और मूसा और उसके साथियों को हमने (डूबने से) बचा लिया
Azizul-Haqq Al-Umary
और मुक्ति प्रदान कर दी मूसा और उसके सब साथियों को।