पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ५९
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 59
अस-शुआरा [२६]: ५९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
كَذٰلِكَۚ وَاَوْرَثْنٰهَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ۗ (الشعراء : ٢٦)
- kadhālika
- كَذَٰلِكَ
- Thus
- इसी तरह
- wa-awrathnāhā
- وَأَوْرَثْنَٰهَا
- And We caused to inherit them
- और वारिस बना दिया हमने उनका
- banī
- بَنِىٓ
- (the) Children of Israel
- बनी इस्राईल को
- is'rāīla
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- (the) Children of Israel
- बनी इस्राईल को
Transliteration:
Kazaalika wa awrasnaahaa Baneee Israaa'eel(QS. aš-Šuʿarāʾ:59)
English Sahih International:
Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ५९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
ऐसा ही हम करते है और इनका वारिस हमने इसराईल की सन्तान को बना दिया (अस-शुआरा, आयत ५९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(और जो नाफरमानी करे) इसी तरह सज़ा होगी और आख़िर हमने उन्हीं चीज़ों का मालिक बनी इसराइल को बनाया
Azizul-Haqq Al-Umary
इसी प्रकार हुआ और हमने उनका उत्तराधिकारी बना दिया, इस्राईल की संतान को।