पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ५८
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 58
अस-शुआरा [२६]: ५८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّكُنُوْزٍ وَّمَقَامٍ كَرِيْمٍ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- wakunūzin
- وَكُنُوزٍ
- And treasures
- और ख़ज़ानों
- wamaqāmin
- وَمَقَامٍ
- and a place
- और उमदा/नफ़ीस ठिकाने से
- karīmin
- كَرِيمٍ
- honorable
- और उमदा/नफ़ीस ठिकाने से
Transliteration:
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem(QS. aš-Šuʿarāʾ:58)
English Sahih International:
And treasures and honorable station. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ५८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और ख़जानों और अच्छे स्थान से निकाल लाए (अस-शुआरा, आयत ५८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ग़रज़ हमने इन लोगों को (मिस्र के) बाग़ों और चश्मों और खज़ानों और इज्ज़त की जगह से (यूँ) निकाल बाहर किया
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा कोषों और उत्तम निवास स्थानों से।