पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ५७
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 57
अस-शुआरा [२६]: ५७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَاَخْرَجْنٰهُمْ مِّنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- fa-akhrajnāhum
- فَأَخْرَجْنَٰهُم
- So We expelled them
- तो निकाल दिया हमने उन्हें
- min
- مِّن
- from
- बाग़ात से
- jannātin
- جَنَّٰتٍ
- gardens
- बाग़ात से
- waʿuyūnin
- وَعُيُونٍ
- and springs
- और चश्मों
Transliteration:
Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa 'uyoon(QS. aš-Šuʿarāʾ:57)
English Sahih International:
So We removed them from gardens and springs (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ५७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
इस प्रकार हम उन्हें बाग़ों और स्रोतों (अस-शुआरा, आयत ५७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(तुम भी आ जाओ कि सब मिलकर ताअककुब (पीछा) करें)
Azizul-Haqq Al-Umary
अन्ततः, हमने निकाल दिया उन्हें, बागों तथा स्रोतों से।