पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ५६
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 56
अस-शुआरा [२६]: ५६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِنَّا لَجَمِيْعٌ حٰذِرُوْنَ ۗ (الشعراء : ٢٦)
- wa-innā
- وَإِنَّا
- And indeed we
- और बेशक हम
- lajamīʿun
- لَجَمِيعٌ
- (are) surely a multitude
- अलबत्ता सब
- ḥādhirūna
- حَٰذِرُونَ
- forewarned"
- मोहतात/होशियार हैं
Transliteration:
Wa innaa lajamee'un haaziroon(QS. aš-Šuʿarāʾ:56)
English Sahih International:
And indeed, we are a cautious society..." (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ५६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और हम चौकन्ना रहनेवाले लोग है।' (अस-शुआरा, आयत ५६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और हम सबके सब बा साज़ों सामान हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
और वास्तव में, हम एक गिरोह हैं सावधान रहने वाले।