पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ५४
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 54
अस-शुआरा [२६]: ५४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيْلُوْنَۙ (الشعراء : ٢٦)
- inna
- إِنَّ
- "Indeed
- बेशक
- hāulāi
- هَٰٓؤُلَآءِ
- these
- ये लोग
- lashir'dhimatun
- لَشِرْذِمَةٌ
- (are) certainly a band
- अलबत्ता एक जमाअत है
- qalīlūna
- قَلِيلُونَ
- small
- कम
Transliteration:
Inna haaa'ulaaa'i lashir zimatun qaleeloon(QS. aš-Šuʿarāʾ:54)
English Sahih International:
[And said], "Indeed, those are but a small band, (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ५४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कि 'यह गिरे-पड़े थोड़े लोगों का एक गिरोह है, (अस-शुआरा, आयत ५४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(और कहा) कि ये लोग मूसा के साथ बनी इसराइल थोड़ी सी (मुट्ठी भर की) जमाअत हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
कि वे बहुत थोड़े लोग हैं।