पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ४७
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 47
अस-शुआरा [२६]: ४७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قَالُوْٓا اٰمَنَّا بِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- qālū
- قَالُوٓا۟
- They said
- उन्होंने कहा
- āmannā
- ءَامَنَّا
- "We believe
- ईमान लाए हम
- birabbi
- بِرَبِّ
- in (the) Lord
- साथ रब्बुल
- l-ʿālamīna
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- (of) the worlds
- आलमीन के
Transliteration:
Qaalooo aamannaa bi Rabbil 'aalameen(QS. aš-Šuʿarāʾ:47)
English Sahih International:
They said, "We have believed in the Lord of the worlds, (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ४७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वे बोल उठे, 'हम सारे संसार के रब पर ईमान ले आए - (अस-शुआरा, आयत ४७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और कहने लगे हम सारे जहाँ के परवरदिगार पर ईमान लाए
Azizul-Haqq Al-Umary
और सबने कह दियाः हम विश्व के पालनहार पर ईमान लाये।