पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ४६
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 46
अस-शुआरा [२६]: ४६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سٰجِدِيْنَ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- fa-ul'qiya
- فَأُلْقِىَ
- Then fell down
- तो डाल दिए गए
- l-saḥaratu
- ٱلسَّحَرَةُ
- the magicians
- जादूगर
- sājidīna
- سَٰجِدِينَ
- prostrate
- सजदा करते हुए
Transliteration:
Fa ulqiyas saharatu saajideen(QS. aš-Šuʿarāʾ:46)
English Sahih International:
So the magicians fell down in prostration [to Allah]. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ४६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
इसपर जादूगर सजदे में गिर पड़े (अस-शुआरा, आयत ४६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ये देखते ही जादूगर लोग सजदे में (मूसा के सामने) गिर पडे
Azizul-Haqq Al-Umary
तो गिर गये सभी जादूगर[1] सज्दा करते हुए।