पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत २३
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 23
अस-शुआरा [२६]: २३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ۗ (الشعراء : ٢٦)
- qāla
- قَالَ
- Firaun said
- कहा
- fir'ʿawnu
- فِرْعَوْنُ
- Firaun said
- फ़िरऔन ने
- wamā
- وَمَا
- "And what
- और क्या है
- rabbu
- رَبُّ
- (is the) Lord
- रब्बुल
- l-ʿālamīna
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- (of) the worlds?"
- आलमीन
Transliteration:
Qaala Fir'awnu wa maa Rabbul 'aalameen(QS. aš-Šuʿarāʾ:23)
English Sahih International:
Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?" (QS. Ash-Shu'ara, Ayah २३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फ़िरऔन ने कहा, 'और यह सारे संसार का रब क्या होता है?' (अस-शुआरा, आयत २३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिरऔन ने पूछा (अच्छा ये तो बताओ) रब्बुल आलमीन क्या चीज़ है
Azizul-Haqq Al-Umary
फ़िरऔन ने कहाः विश्व का पालनहार क्या है?