पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत २२१
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 221
अस-शुआरा [२६]: २२१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيٰطِيْنُ ۗ (الشعراء : ٢٦)
- hal
- هَلْ
- Shall
- क्या
- unabbi-ukum
- أُنَبِّئُكُمْ
- I inform you
- मैं बताऊँ
- ʿalā
- عَلَىٰ
- upon
- किस पर
- man
- مَن
- whom
- किस पर
- tanazzalu
- تَنَزَّلُ
- descend
- उतरते हैं
- l-shayāṭīnu
- ٱلشَّيَٰطِينُ
- the devils?
- शयातीन
Transliteration:
Hal unabbi'ukum 'alaa man tanazzalush Shayaateen(QS. aš-Šuʿarāʾ:221)
English Sahih International:
Shall I inform you upon whom the devils descend? (QS. Ash-Shu'ara, Ayah २२१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या मैं तुम्हें बताऊँ कि शैतान किसपर उतरते है? (अस-शुआरा, आयत २२१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बेशक वह बड़ा सुनने वाला वाक़िफ़कार है क्या मै तुम्हें बता दूँ कि शयातीन किन लोगों पर नाज़िल हुआ करते हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
क्या मैं तुम सबको बताऊँ कि किसपर शैतान उतरते हैं?