पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत २१४
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 214
अस-शुआरा [२६]: २१४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاَنْذِرْ عَشِيْرَتَكَ الْاَقْرَبِيْنَ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- wa-andhir
- وَأَنذِرْ
- And warn
- और डराइए
- ʿashīrataka
- عَشِيرَتَكَ
- your kindred
- अपने रिश्तेदारों को
- l-aqrabīna
- ٱلْأَقْرَبِينَ
- [the] closest
- जो क़रीबी हैं
Transliteration:
Wa anzir 'asheeratakal aqrabeen(QS. aš-Šuʿarāʾ:214)
English Sahih International:
And warn, [O Muhammad], your closest kindred. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah २१४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और अपने निकटतम नातेदारों को सचेत करो (अस-शुआरा, आयत २१४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और (ऐ रसूल) तुम अपने क़रीबी रिश्तेदारों को (अज़ाबे ख़ुदा से) डराओ
Azizul-Haqq Al-Umary
और आप सावधान कर दें अपने समीपवर्ती[1] संबंधियों को।