पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत २०६
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 206
अस-शुआरा [२६]: २०६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ثُمَّ جَاۤءَهُمْ مَّا كَانُوْا يُوْعَدُوْنَ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- फिर
- jāahum
- جَآءَهُم
- comes to them
- आ जाए उनके पास
- mā
- مَّا
- what
- जिसका
- kānū
- كَانُوا۟
- they were
- थे वो
- yūʿadūna
- يُوعَدُونَ
- promised
- वो वादा दिए जाते
Transliteration:
Summa jaaa'ahum maa kaanoo yoo'adoon(QS. aš-Šuʿarāʾ:206)
English Sahih International:
And then there came to them that which they were promised? (QS. Ash-Shu'ara, Ayah २०६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर उनपर वह चीज़ आ जाए, जिससे उन्हें डराया जाता रहा है; (अस-शुआरा, आयत २०६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
उसके बाद जिस (अज़ाब) का उनसे वायदा किया जाता है उनके पास आ पहुँचे
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर आ जाये उनपर वह, जिसकी उन्हें धमकी दी जा रही थी।