पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत २०३
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 203
अस-शुआरा [२६]: २०३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَيَقُوْلُوْا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُوْنَ ۗ (الشعراء : ٢٦)
- fayaqūlū
- فَيَقُولُوا۟
- Then they will say
- फिर वो कहेंगे
- hal
- هَلْ
- "Are
- क्या
- naḥnu
- نَحْنُ
- we
- हम
- munẓarūna
- مُنظَرُونَ
- (to be) reprieved?"
- मोहलत दिए जाने वाले हैं
Transliteration:
Fa yaqooloo hal nahnu munzaroon(QS. aš-Šuʿarāʾ:203)
English Sahih International:
And they will say, "May we be reprieved?" (QS. Ash-Shu'ara, Ayah २०३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तब वे कहेंगे, 'क्या हमें कुछ मुहलत मिल सकती है?' (अस-शुआरा, आयत २०३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(मगर जब अज़ाब नाज़िल होगा) तो वह लोग कहेंगे कि क्या हमें (इस वक्त क़ुछ) मोहलत मिल सकती है
Azizul-Haqq Al-Umary
तो कहेंगेः क्या हमें अवसर दिया जायेगा?