पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत १९३
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 193
अस-शुआरा [२६]: १९३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
نَزَلَ بِهِ الرُّوْحُ الْاَمِيْنُ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- nazala
- نَزَلَ
- Has brought it down
- उतरा
- bihi
- بِهِ
- Has brought it down
- उसे लेकर
- l-rūḥu
- ٱلرُّوحُ
- the Spirit
- रूहुल अमीन
- l-amīnu
- ٱلْأَمِينُ
- [the] Trustworthy
- रूहुल अमीन
Transliteration:
Nazala bihir Roohul Ameen(QS. aš-Šuʿarāʾ:193)
English Sahih International:
The Trustworthy Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah १९३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
इसको लेकर तुम्हारे हृदय पर एक विश्वसनीय आत्मा उतरी है, (अस-शुआरा, आयत १९३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जिसे रुहुल अमीन (जिबरील) साफ़ अरबी ज़बान में लेकर तुम्हारे दिल पर नाज़िल हुए है
Azizul-Haqq Al-Umary
इसे लेकर रूह़ुल अमीन[1] उतरा।