पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत १८२
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 182
अस-शुआरा [२६]: १८२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَزِنُوْا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيْمِ ۚ (الشعراء : ٢٦)
- wazinū
- وَزِنُوا۟
- And weigh
- और वज़न करो
- bil-qis'ṭāsi
- بِٱلْقِسْطَاسِ
- with a balance
- साथ तराज़ू
- l-mus'taqīmi
- ٱلْمُسْتَقِيمِ
- [the] even
- सीधी के
Transliteration:
Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem(QS. aš-Šuʿarāʾ:182)
English Sahih International:
And weigh with an even [i.e., honest] balance. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah १८२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और ठीक तराज़ू से तौलो (अस-शुआरा, आयत १८२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और तुम (जब तौलो तो) ठीक तराज़ू से डन्डी सीधी रखकर तौलो
Azizul-Haqq Al-Umary
और तोलो सीधी तराज़ू से।