पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत १७६
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 176
अस-शुआरा [२६]: १७६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
كَذَّبَ اَصْحٰبُ لْـَٔيْكَةِ الْمُرْسَلِيْنَ ۖ (الشعراء : ٢٦)
- kadhaba
- كَذَّبَ
- Denied
- झुठलाया
- aṣḥābu
- أَصْحَٰبُ
- (the) companions
- ऐका (जंगल) वालों ने
- al'aykati
- لْـَٔيْكَةِ
- (of the) Wood
- ऐका (जंगल) वालों ने
- l-mur'salīna
- ٱلْمُرْسَلِينَ
- the Messengers
- रसूलों को
Transliteration:
Kazzaba As haabul Aykatil mursaleen(QS. aš-Šuʿarāʾ:176)
English Sahih International:
The companions of the thicket [i.e., the people of Madyan] denied the messengers . (QS. Ash-Shu'ara, Ayah १७६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अल-ऐकावालों ने रसूलों को झुठलाया (अस-शुआरा, आयत १७६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
इसी तरह जंगल के रहने वालों ने (मेरे) पैग़म्बरों को झुठलाया
Azizul-Haqq Al-Umary
झुठला दिया ऐय्का[1] वालों ने रसूलों को।