पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत १७०
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 170
अस-शुआरा [२६]: १७० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَنَجَّيْنٰهُ وَاَهْلَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- fanajjaynāhu
- فَنَجَّيْنَٰهُ
- So We saved him
- तो निजात दी हमने उसे
- wa-ahlahu
- وَأَهْلَهُۥٓ
- and his family
- और उसके घर वालों को
- ajmaʿīna
- أَجْمَعِينَ
- all
- सब के सबको
Transliteration:
Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma'een(QS. aš-Šuʿarāʾ:170)
English Sahih International:
So We saved him and his family, all, (QS. Ash-Shu'ara, Ayah १७०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अन्ततः हमने उसे और उसके सारे लोगों को बचा लिया; (अस-शुआरा, आयत १७०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो हमने उनको और उनके सब लड़कों को नजात दी
Azizul-Haqq Al-Umary
तो हमने उसे बचा लिया तथा उसके सभी परिवार को।