पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत १५२
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 152
अस-शुआरा [२६]: १५२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
الَّذِيْنَ يُفْسِدُوْنَ فِى الْاَرْضِ وَلَا يُصْلِحُوْنَ (الشعراء : ٢٦)
- alladhīna
- ٱلَّذِينَ
- Those who
- वो जो
- yuf'sidūna
- يُفْسِدُونَ
- spread corruption
- फ़साद करते हैं
- fī
- فِى
- in
- ज़मीन में
- l-arḍi
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- ज़मीन में
- walā
- وَلَا
- and (do) not
- और नहीं
- yuṣ'liḥūna
- يُصْلِحُونَ
- reform"
- वो इस्लाह करते
Transliteration:
Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon(QS. aš-Šuʿarāʾ:152)
English Sahih International:
Who cause corruption in the land and do not amend." (QS. Ash-Shu'ara, Ayah १५२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जो धरती में बिगाड़ पैदा करते है, और सुधार का काम नहीं करते।' (अस-शुआरा, आयत १५२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जो रुए ज़मीन पर फ़साद फैलाया करते हैं और (ख़राबियों की) इसलाह नहीं करते
Azizul-Haqq Al-Umary
जो उपद्रव करते हैं धरती में और सुधार नहीं करते।