पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत १४८
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 148
अस-शुआरा [२६]: १४८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّزُرُوْعٍ وَّنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيْمٌ ۚ (الشعراء : ٢٦)
- wazurūʿin
- وَزُرُوعٍ
- And cornfields
- और खेतों में
- wanakhlin
- وَنَخْلٍ
- and date-palms
- और खजूर के दरख़्त
- ṭalʿuhā
- طَلْعُهَا
- its spadix
- ख़ोशे उनके
- haḍīmun
- هَضِيمٌ
- soft?
- नर्म व नाज़ुक
Transliteration:
Wa zuroo inw wa nakhlin tal 'uhaa hadeem(QS. aš-Šuʿarāʾ:148)
English Sahih International:
And fields of crops and palm trees with softened fruit? (QS. Ash-Shu'ara, Ayah १४८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और खेतों और उन खजूरों में जिनके गुच्छे तरो ताज़ा और गुँथे हुए है? (अस-शुआरा, आयत १४८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
उन्हीं मे तुम लोग इतमिनान से (हमेशा के लिए) छोड़ दिए जाओगे
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा खेतों और खजूरों में, जिनके गुच्छे रस भरे हैं।