पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत १४७
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 147
अस-शुआरा [२६]: १४७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- fī
- فِى
- In
- बाग़ों में
- jannātin
- جَنَّٰتٍ
- gardens
- बाग़ों में
- waʿuyūnin
- وَعُيُونٍ
- and springs
- और चश्मों
Transliteration:
Fee jannaatinw wa 'uyoon(QS. aš-Šuʿarāʾ:147)
English Sahih International:
Within gardens and springs. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah १४७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
बाग़ों और स्रोतों (अस-शुआरा, आयत १४७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बाग़ और चश्में और खेतिया और छुहारे जिनकी कलियाँ लतीफ़ व नाज़ुक होती है
Azizul-Haqq Al-Umary
बाग़ों तथा स्रोतों में।