पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत १३२
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 132
अस-शुआरा [२६]: १३२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاتَّقُوا الَّذِيْٓ اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُوْنَ ۚ (الشعراء : ٢٦)
- wa-ittaqū
- وَٱتَّقُوا۟
- And fear
- और डरो
- alladhī
- ٱلَّذِىٓ
- One Who
- उससे जिस ने
- amaddakum
- أَمَدَّكُم
- has aided you
- मदद की तुम्हारी
- bimā
- بِمَا
- with what
- साथ उसके जो
- taʿlamūna
- تَعْلَمُونَ
- you know
- तुम जानते हो
Transliteration:
Wattaqul lazeee amad dakum bimaa ta'lamoon(QS. aš-Šuʿarāʾ:132)
English Sahih International:
And fear He who provided you with that which you know, (QS. Ash-Shu'ara, Ayah १३२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसका डर रखो जिसने तुम्हें वे चीज़े पहुँचाई जिनको तुम जानते हो (अस-शुआरा, आयत १३२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और उस शख्स से डरो जिसने तुम्हारी उन चीज़ों से मदद की जिन्हें तुम खूब जानते हो
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा उससे भय रखो, जिसने तुम्हारी सहायता की है उससे, जो तुम जानते हो।