पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत १२५
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 125
अस-शुआरा [२६]: १२५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنِّيْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- innī
- إِنِّى
- Indeed I am
- बेशक मैं
- lakum
- لَكُمْ
- to you
- तुम्हारे लिए
- rasūlun
- رَسُولٌ
- a Messenger
- एक रसूल हूँ
- amīnun
- أَمِينٌ
- trustworthy
- अमानतदार
Transliteration:
Innee lakum Rasoolun ameen(QS. aš-Šuʿarāʾ:125)
English Sahih International:
Indeed, I am to you a trustworthy messenger. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah १२५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
मैं तो तुम्हारे लिए एक अमानतदार रसूल हूँ (अस-शुआरा, आयत १२५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
मैं तो यक़ीनन तुम्हारा अमानतदार पैग़म्बर हूँ
Azizul-Haqq Al-Umary
वस्तुतः, मैं तुम्हारे लिए एक न्यासिक (अमानतदार) रसूल हूँ।