पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत १२०
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 120
अस-शुआरा [२६]: १२० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبٰقِيْنَ (الشعراء : ٢٦)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- फिर
- aghraqnā
- أَغْرَقْنَا
- We drowned
- ग़र्क़ कर दिया हमने
- baʿdu
- بَعْدُ
- thereafter
- उसके बाद
- l-bāqīna
- ٱلْبَاقِينَ
- the remaining ones
- बाक़ी रहने वालों को
Transliteration:
Summa aghraqnaa ba'dul baaqeen(QS. aš-Šuʿarāʾ:120)
English Sahih International:
Then We drowned thereafter the remaining ones. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah १२०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उसके पश्चात शेष लोगों को डूबो दिया (अस-शुआरा, आयत १२०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर उसके बाद हमने बाक़ी लोगों को ग़रक कर दिया
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर हमने डुबो दिया उसके पश्चात्, शेष लोगों को।