पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत १२
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 12
अस-शुआरा [२६]: १२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قَالَ رَبِّ اِنِّيْٓ اَخَافُ اَنْ يُّكَذِّبُوْنِ ۗ (الشعراء : ٢٦)
- qāla
- قَالَ
- He said
- कहा
- rabbi
- رَبِّ
- "My Lord!
- ऐ मेरे रब
- innī
- إِنِّىٓ
- Indeed I
- बेशक मैं
- akhāfu
- أَخَافُ
- [I] fear
- मैं डरता हूँ
- an
- أَن
- that
- कि
- yukadhibūni
- يُكَذِّبُونِ
- they will deny me
- वो झुठला देंगे मुझे
Transliteration:
Qaala Rabbi inneee akhaafu ai yukazziboon(QS. aš-Šuʿarāʾ:12)
English Sahih International:
He said, "My Lord, indeed I fear that they will deny me (QS. Ash-Shu'ara, Ayah १२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसने कहा, 'ऐ मेरे रब! मुझे डर है कि वे मुझे झुठला देंगे, (अस-शुआरा, आयत १२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
मूसा ने अर्ज़ कि परवरदिगार मैं डरता हूँ कि (मुबादा) वह लोग मुझे झुठला दे
Azizul-Haqq Al-Umary
उसने कहाः मेरे पालनहार! वास्तव में, मुझे भय है कि वे मुझे झुठला देंगे।