पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत ११२
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 112
अस-शुआरा [२६]: ११२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قَالَ وَمَا عِلْمِيْ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ ۚ (الشعراء : ٢٦)
- qāla
- قَالَ
- He said
- उसने कहा
- wamā
- وَمَا
- "And what
- और क्या है
- ʿil'mī
- عِلْمِى
- (do) I know
- इल्म मेरा
- bimā
- بِمَا
- of what
- इसके बारे में जो
- kānū
- كَانُوا۟
- they used
- थे वो
- yaʿmalūna
- يَعْمَلُونَ
- (to) do?
- वो अमल करते रहते
Transliteration:
Qaala wa maa 'ilmee bimaa kaanoo ya'maloon(QS. aš-Šuʿarāʾ:112)
English Sahih International:
He said, "And what is my knowledge of what they used to do? (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ११२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसने कहा, 'मुझे क्या मालूम कि वे क्या करते रहे है? (अस-शुआरा, आयत ११२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
नूह ने कहा ये लोग जो कुछ करते थे मुझे क्या ख़बर (और क्या ग़रज़)
Azizul-Haqq Al-Umary
(नूह़ ने) कहाः मूझे क्य ज्ञान कि वे क्या कर्म करते रहे हैं?