पवित्र कुरान सूरा अस-शुआरा आयत १००
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 100
अस-शुआरा [२६]: १०० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِيْنَ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- famā
- فَمَا
- So (now) not
- तो नहीं
- lanā
- لَنَا
- we have
- हमारे लिए
- min
- مِن
- any
- कोई सिफ़ारिशियों में से
- shāfiʿīna
- شَٰفِعِينَ
- intercessors
- कोई सिफ़ारिशियों में से
Transliteration:
Famaa lanaa min shaa fi'een(QS. aš-Šuʿarāʾ:100)
English Sahih International:
So now we have no intercessors. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah १००)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अब न हमारा कोई सिफ़ारिशी है, (अस-शुआरा, आयत १००)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो अब तो न कोई (साहब) मेरी सिफारिश करने वाले हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
तो हमारा कोई अभिस्तावक (सिफ़ारिशी) नहीं रह गया।