पवित्र कुरान सूरा अल-फुरकान आयत ६६
Qur'an Surah Al-Furqan Verse 66
अल-फुरकान [२५]: ६६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّهَا سَاۤءَتْ مُسْتَقَرًّا وَّمُقَامًا (الفرقان : ٢٥)
- innahā
- إِنَّهَا
- Indeed it
- बेशक वो
- sāat
- سَآءَتْ
- (is) an evil
- बहुत बुरा है
- mus'taqarran
- مُسْتَقَرًّا
- abode
- ठिकाना
- wamuqāman
- وَمُقَامًا
- and resting place"
- और क़यामगाह
Transliteration:
Innahaa saaa'at mustaqarranw wa muqaamaa(QS. al-Furq̈ān:66)
English Sahih International:
Indeed, it is evil as a settlement and residence." (QS. Al-Furqan, Ayah ६६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही वह जगह ठहरने की दृष्टि! से भी बुरी है और स्थान की दृष्टि से भी (अल-फुरकान, आयत ६६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बेशक वह बहुत बुरा ठिकाना और बुरा मक़ाम है
Azizul-Haqq Al-Umary
वास्तव में, वह बुरा आवास और स्थान है।