पवित्र कुरान सूरा अल-मुमिनून आयत ७३
Qur'an Surah Al-Mu'minun Verse 73
अल-मुमिनून [२३]: ७३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِنَّكَ لَتَدْعُوْهُمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ (المؤمنون : ٢٣)
- wa-innaka
- وَإِنَّكَ
- And indeed you
- और बेशक आप
- latadʿūhum
- لَتَدْعُوهُمْ
- certainly call them
- अलबत्ता आप बुलाते हैं उन्हें
- ilā
- إِلَىٰ
- to
- तरफ़ रास्ते
- ṣirāṭin
- صِرَٰطٍ
- (the) Path
- तरफ़ रास्ते
- mus'taqīmin
- مُّسْتَقِيمٍ
- Straight
- सीधे के
Transliteration:
Wa innaka latad'oohum ilaa Siraatim Mustaqeem(QS. al-Muʾminūn:73)
English Sahih International:
And indeed, you invite them to a straight path. (QS. Al-Mu'minun, Ayah ७३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और वास्तव में तुम उन्हें सीधे मार्ग की ओर बुला रहे हो (अल-मुमिनून, आयत ७३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और तुम तो यक़ीनन उनको सीधी राह की तरफ बुलाते हो
Azizul-Haqq Al-Umary
निश्चय आप तो उन्हें सुपथ की ओर बुला रहे हैं।