पवित्र कुरान सूरा अल-मुमिनून आयत १५
Qur'an Surah Al-Mu'minun Verse 15
अल-मुमिनून [२३]: १५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ثُمَّ اِنَّكُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ لَمَيِّتُوْنَ ۗ (المؤمنون : ٢٣)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- फिर
- innakum
- إِنَّكُم
- indeed you
- बेशक तुम
- baʿda
- بَعْدَ
- after
- बाद इसके
- dhālika
- ذَٰلِكَ
- that
- बाद इसके
- lamayyitūna
- لَمَيِّتُونَ
- surely (will) die
- ज़रूर मरने वाले हो
Transliteration:
Summa innakum ba'da zaalika la maaiyitoon(QS. al-Muʾminūn:15)
English Sahih International:
Then indeed, after that you are to die. (QS. Al-Mu'minun, Ayah १५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर तुम अवश्य मरनेवाले हो (अल-मुमिनून, आयत १५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर इसके बाद यक़ीनन तुम सब लोगों को (एक न एक दिन) मरना है
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर तुमसब इसके पश्चात् अवश्य मरने वाले हो।