पवित्र कुरान सूरा अल-हज आयत २१
Qur'an Surah Al-Hajj Verse 21
अल-हज [२२]: २१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَلَهُمْ مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيْدٍ (الحج : ٢٢)
- walahum
- وَلَهُم
- And for them
- और उनके लिए
- maqāmiʿu
- مَّقَٰمِعُ
- (are) hooked rods
- गुर्ज़/ हथौड़े होंगे
- min
- مِنْ
- of
- लोहे के
- ḥadīdin
- حَدِيدٍ
- iron
- लोहे के
Transliteration:
Wa lahum maqaami'u min hadeed(QS. al-Ḥajj:21)
English Sahih International:
And for [striking] them are maces of iron. (QS. Al-Hajj, Ayah २१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उनके लिए (दंड देने को) लोहे के गुर्ज़ होंगे (अल-हज, आयत २१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और उनके (मारने के) लिए लोहे के गुर्ज़ होंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
और उन्हीं के लिए लोहे के आँकुश हैं।