पवित्र कुरान सूरा अल-अम्बिया आयत २०
Qur'an Surah Al-Anbya Verse 20
अल-अम्बिया [२१]: २० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
يُسَبِّحُوْنَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُوْنَ (الأنبياء : ٢١)
- yusabbiḥūna
- يُسَبِّحُونَ
- They glorify (Him)
- वो तस्बीह करते हैं
- al-layla
- ٱلَّيْلَ
- [the] night
- रात
- wal-nahāra
- وَٱلنَّهَارَ
- and [the] day
- और दिन
- lā
- لَا
- not
- नहीं वो दम लेते
- yafturūna
- يَفْتُرُونَ
- they slacken
- नहीं वो दम लेते
Transliteration:
Yusabbihoona laila wannahaara laa yafturoon(QS. al-ʾAnbiyāʾ:20)
English Sahih International:
They exalt [Him] night and day [and] do not slacken. (QS. Al-Anbya, Ayah २०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
रात और दिन तसबीह करते रहते है, दम नहीं लेते (अल-अम्बिया, आयत २०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
रात और दिन उसकी तस्बीह किया करते हैं (और) कभी काहिली नहीं करते
Azizul-Haqq Al-Umary
वे रात और दिन उसकी पवित्रता का गान करते हैं तथा आलस्य नहीं करते।