पवित्र कुरान सूरा अत-तहा आयत ७९
Qur'an Surah Taha Verse 79
अत-तहा [२०]: ७९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهٗ وَمَا هَدٰى (طه : ٢٠)
- wa-aḍalla
- وَأَضَلَّ
- And led astray
- और भटका दिया
- fir'ʿawnu
- فِرْعَوْنُ
- Firaun
- फ़िरऔन ने
- qawmahu
- قَوْمَهُۥ
- his people
- अपनी क़ौम को
- wamā
- وَمَا
- and (did) not
- और ना
- hadā
- هَدَىٰ
- guide them
- रहनुमाई की
Transliteration:
wa adalla fir'awnu qawmahoo wa maa hadaa(QS. Ṭāʾ Hāʾ:79)
English Sahih International:
And Pharaoh led his people astray and did not guide [them]. (QS. Taha, Ayah ७९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फ़िरऔन ने अपनी क़ौम को पथभ्रष्ट किया और मार्ग न दिखाया (अत-तहा, आयत ७९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और फिरऔन ने अपनी क़ौम को गुमराह (करके हलाक) कर डाला और उनकी हिदायत न की
Azizul-Haqq Al-Umary
और कुपथ कर दिया फ़िरऔन ने अपनी जाति को और सुपथ नहीं दिखाया।