पवित्र कुरान सूरा अत-तहा आयत ५
Qur'an Surah Taha Verse 5
अत-तहा [२०]: ५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى (طه : ٢٠)
- al-raḥmānu
- ٱلرَّحْمَٰنُ
- The Most Gracious
- वो रहमान है
- ʿalā
- عَلَى
- over
- जो अर्श पर
- l-ʿarshi
- ٱلْعَرْشِ
- the Throne
- जो अर्श पर
- is'tawā
- ٱسْتَوَىٰ
- is established
- बुलन्द हुआ
Transliteration:
Ar-Rahmaanu 'alal 'Arshis tawaa(QS. Ṭāʾ Hāʾ:5)
English Sahih International:
The Most Merciful [who is] above the Throne established. (QS. Taha, Ayah ५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वह रहमान है, जो राजासन पर विराजमान हुआ (अत-तहा, आयत ५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
वही रहमान है जो अर्श पर (हुक्मरानी के लिए) आमादा व मुस्तईद है
Azizul-Haqq Al-Umary
जो अत्यंत कृपाशील, अर्श पर स्थिर है।