पवित्र कुरान सूरा अत-तहा आयत ४३
Qur'an Surah Taha Verse 43
अत-तहा [२०]: ४३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِذْهَبَآ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰىۚ (طه : ٢٠)
- idh'habā
- ٱذْهَبَآ
- Go both of you
- दोनों जाओ
- ilā
- إِلَىٰ
- to
- तरफ़ फ़िरऔन के
- fir'ʿawna
- فِرْعَوْنَ
- Firaun
- तरफ़ फ़िरऔन के
- innahu
- إِنَّهُۥ
- Indeed he
- बेशक वो
- ṭaghā
- طَغَىٰ
- (has) transgressed
- सरकश हो गया है
Transliteration:
Izhabaaa ilaa Fir'awna innahoo taghaa(QS. Ṭāʾ Hāʾ:43)
English Sahih International:
Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed. (QS. Taha, Ayah ४३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जाओ दोनों, फ़िरऔन के पास, वह सरकश हो गया है (अत-तहा, आयत ४३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तुम दोनों फिरऔन के पास जाओ बेशक वह बहुत सरकश हो गया है
Azizul-Haqq Al-Umary
तुम दोनों फ़िरऔन के पास जाओ, वास्तव में, वह उल्लंघन कर गया है।