Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अत-तहा आयत ४१

Qur'an Surah Taha Verse 41

अत-तहा [२०]: ४१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِيْۚ (طه : ٢٠)

wa-iṣ'ṭanaʿtuka
وَٱصْطَنَعْتُكَ
And I (have) chosen you
और चुन लिया मैंने तुझे
linafsī
لِنَفْسِى
for Myself
अपने लिए

Transliteration:

Wastana' tuka linafsee (QS. Ṭāʾ Hāʾ:41)

English Sahih International:

And I produced you for Myself. (QS. Taha, Ayah ४१)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

हमने तुझे अपने लिए तैयार किया है (अत-तहा, आयत ४१)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और मैंने तुमको अपनी रिसालत के वास्ते मुन्तख़िब किया

Azizul-Haqq Al-Umary

और मैंने बना लिया है तुझे विश्ष अपने लिए।