पवित्र कुरान सूरा अत-तहा आयत ३५
Qur'an Surah Taha Verse 35
अत-तहा [२०]: ३५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيْرًا (طه : ٢٠)
- innaka
- إِنَّكَ
- Indeed [You]
- बेशक तू
- kunta
- كُنتَ
- You are
- तू ही है
- binā
- بِنَا
- of us
- हमें
- baṣīran
- بَصِيرًا
- All-Seer"
- ख़ूब देखने वाला
Transliteration:
Innaka kunta binaa baseeraa(QS. Ṭāʾ Hāʾ:35)
English Sahih International:
Indeed, You are of us ever Seeing." (QS. Taha, Ayah ३५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही तू हमें खूब देख रहा है।' (अत-तहा, आयत ३५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तू तो हमारी हालत देख ही रहा है
Azizul-Haqq Al-Umary
निःसंदेह, तू हमें भली प्रकार देखने-भालने वाला है।