Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अत-तहा आयत ३१

Qur'an Surah Taha Verse 31

अत-तहा [२०]: ३१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

اشْدُدْ بِهٖٓ اَزْرِيْ ۙ (طه : ٢٠)

ush'dud
ٱشْدُدْ
Reinforce
मज़बूत कर दे
bihi
بِهِۦٓ
through him
साथ इसके
azrī
أَزْرِى
my strength
क़ुव्वत/कमर मेरी

Transliteration:

Ushdud biheee azree (QS. Ṭāʾ Hāʾ:31)

English Sahih International:

Increase through him my strength (QS. Taha, Ayah ३१)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

उसके द्वारा मेरी कमर मज़बूत कर (अत-तहा, आयत ३१)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

उसके ज़रिए से मेरी पुश्त मज़बूत कर दे

Azizul-Haqq Al-Umary

उसके द्वारा दृढ़ कर दे मेरी शक्ति को।