पवित्र कुरान सूरा अत-तहा आयत ३
Qur'an Surah Taha Verse 3
अत-तहा [२०]: ३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۙ (طه : ٢٠)
- illā
- إِلَّا
- (But)
- मगर
- tadhkiratan
- تَذْكِرَةً
- (as) a reminder
- एक नसीहत
- liman
- لِّمَن
- for (those) who
- उसके लिए जो
- yakhshā
- يَخْشَىٰ
- fear
- डरता हो
Transliteration:
Illaa tazkiratal limany yakshaa(QS. Ṭāʾ Hāʾ:3)
English Sahih International:
But only as a reminder for those who fear [Allah] – (QS. Taha, Ayah ३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
यह तो बस एक अनुस्मृति है, उसके लिए जो डरे, (अत-तहा, आयत ३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
मगर जो शख्स खुदा से डरता है उसके लिए नसीहत (क़रार दिया है)
Azizul-Haqq Al-Umary
परन्तु ये उसकी शिक्षा के लिए है, जो डरता[1] हो।